Esmalteria ou Esmaltaria?

As duas palavras estão corretas e podem ser utilizadas, mas cada uma tem o seu significado. As duas formas – esmalteria e esmaltaria, estão ligadas às unhas.

Esmaltaria

A palavra esmaltaria vem do verbo esmaltar, ou seja, do ato de passar esmalte. Uma esmaltaria é o local onde se vendem produtos profissionais para as unhas, como esmaltes, fortalecedores, bases, etc.

Esmalteria

Esmalteria é o local onde se presta o serviço especializado de unhas, como manicure e pedicure.

Uma esmalteria “básica” deve oferecer minimamente os seguintes serviços:

• Manicure e pedicure;
• Francesinha e inglesinha;
• Unhas artísticas (com desenhos, adesivos, carimbos etc.);
• Pelo menos um efeito especial, como ombré, caviar ou plush nails (cobrado por unha);
• Somente esmaltação (lixar, hidratar e pintar);
• Serviços para unhas de gel (aplicação, manutenção, avulsa etc.);
• Esfoliação e hidratação de cutícula.

E ainda existe um termo mais recente: o Nail Bar, que é onde as clientes tem o serviço da esmalteria e ainda tomam drinks, vinhos e refrigerantes. Muitas esmalterias tem aderido ao bar para atrair a atenção de mais clientes.