Subgerente ou Sub Gerente

Subgerente, palavra escrita corretamente desta forma, é formada a partir de derivação prefixal, onde acrescenta-se um prefixo a uma palavra que já existe, nesse caso, a palavra gerente. O prefixo sub, é de origem latina e significa em uma posição inferior, abaixo. 

Hífen

• No caso da palavra subgerente, devido às regras do novo acordo ortográfico, não utiliza-se mais hífen, pois a segunda palavra começa com uma letra diferente da primeira. Só devemos utilizar o hífen no caso desse prefixo, quando a segunda palavra começar com a mesma letra que termina o prefixo, ou quando começar com a letra r. Exemplos – Sub-bibliotecário; sub-reino.

Significado da Palavra

• É um substantivo uniforme que deve ser utilizado sempre quando quisermos nos referir à pessoa que substitui o gerente.

Exemplos

• O gerente do banco não está, mas, você poderá tratar do assunto com o subgerente.
• O subgerente do restaurante anda muito ocupado devido à falta do gerente.