Diante dessa dúvida, podemos afirmar que a expressão correta é Até que enfim, mas o vocábulo em fim pode ainda ser utilizado em outros contextos que não esse, não se mostrando completamente incorreto diante das normas do nosso idioma.
Assim, siga conferindo abaixo maiores informações sobre para compreender o assunto por completo, olha só:
Até que Enfim: O que significa?
Usamos essa expressão para expressão algo que foi muito esperado e chegou a acontecer, geralmente demonstrando certa situação de alívio diante do acontecimento, visto que o que foi concluído também foi anteriormente desejado.
É muito utilizado no meio popular, mas ainda assim condiz com certa formalidade, podendo ser utilizada em diversos contextos por respeitar as normas do português e estar de acordo com o que é estabelecido por elas.
Veja Também: Junto ou separado: As mais Erradas pelos Brasileiros
Exemplos:
- Até que enfim você chegou, estava apenas te esperando.
- O resultado saiu, e até que enfim eu passei.
- Até que enfim tivemos um resultado favorável nessa fase.
- Me disse que não iria, mas até que enfim aceitou sair de casa.
Quando usar em fim?
En fim se enquadra como sendo uma locução adverbial, e dessa maneira indica algo que chegou ao seu fim, sendo devidamente concluído. O seu uso é muito diverso, desde que se tenha em vista o seu sentido, fazendo com que ele seja seguido.
Exemplos:
- Em fim de ano, tudo fica mais caro.
- O ônibus já estava em fim de trajeto quando quebrou.
- Em fim de campeonato, todos os times jogam com mais garra.
- Íamos viajar, mas pensamos que em fim de semana estaria muito engarrafado.
Atualizado em: 28/12/2022 na categoria: Junto ou Separado