Escanear ou Scanear?

A ortografia correta é escanear. Apesar de originar-se da palavra scanner, no Brasil é incorreto usar scanear.

Significado de escanear

A palavra escanear significa converter a fotografia ou texto na forma física para a forma digital através de um scanner óptico. Escanear é um verbo transitivo direto, é uma palavra aportuguesada, que tem esse nome por causa do aparelho scanner. É usada para descrever a ação do aparelho em questão.

Exemplos com escanear

• “Pode escanear este contrato?”;
• “Depois de escanear todos os documentos, me mande por e-mail.”;
• “Ana Julia, pode escanear os livros agora?”.

Sinônimos de escanear

• Digitalizar;
• Reproduzir digitalmente.