A grafia correta dessa expressão é bem-vindo, com o uso do hífen. Assim, bem vindo sem o hífen está incorreto e não deve ser considerado de acordo com as normas da língua portuguesa.
Bem-vindo, por sua vez, pode funcionar tanto como interjeição quanto como adjetivo, além de poder sofrer flexibilidade de gênero e número de acordo com a frase na qual se emprega. Mas já que a maior dúvida sobre o termo é quanto ao uso do hífen, vamos te explicar melhor!
Quando usar hífen?
- Se usa hífen para palavras compostas iniciadas grã, grão ou verbo.
- Em palavras que contém o advérbio mal, como em mal-humorado, por exemplo.
- Para termos iniciados com ex e vice, como ex-presidente ou vice-presidente.
- Quando o primeiro termo termina em vogal e o segundo se inicia com a mesma vogal. Exemplo: Micro-ondas, anti-inflamatório.
- Quando a segunda palavra se inicia em h, usa-se o hífen.
- O hífen também é empregado quando a segunda palavra começa com a mesma consoante que a primeira, como super-resistente.
- Para palavras compostas de origem tupi-guarani, o hífen também é utilizado.
Quando não usar hífen?
- Não se aplica hífen quando o primeiro termo termina em vogal e o segundo se inicia com consoante diferente de r e s.
- Quando a primeira palavra termina com vogal e o seguinte, com uma vogal diferente.
- Em palavras que, apesar de compostas, se perde a noção de ligação, como paraquedas.
- Se o prefixo termina com vogal e o segundo termo inicia com “r” ou “s”, a letra será dobrada. Exemplo: ultrassonografia
- O hífen não se faz presente em grande partes das locuções, como no caso de dia a dia.
- Para palavras compostas onde a primeira palavra termina em consoante e a segunda começa com uma consoante diferente.
- Não se usa hífen quando a primeira palavra termina em “co”, “re” ou “pre”.
Exemplos de como usar bem-vindo
- Seja bem-vindo a nossa casa!
- Faço de tudo para que todos se sintam bem-vindos aqui.
- Bem-vinda, será um prazer te receber.
- Não permaneço onde não sou bem-vindo.
- Para que você se sinta bem-vinda, fizemos uma festa para te recepcionar.
Atualizado em: 19/08/2022 na categoria: Com Hífen ou sem Hífen