Mexer ou Mecher

A forma correta é mexer, a palavra mecher está errada. É um verbo que, a depender do seu significado na frase, pode ser transitivo direto, transitivo indireto ou intransitivo.

Mexer pode significar agitar, movimentar, por as mãos, alterar, apressar, esforçar-se, provocar, fazer comentários, lidar, trabalhar ou causar comoção, dependendo do contexto.

A origem dessa palavra está no latim miscēre, que significa mesclar, misturar ou confundir.

Exemplos com Mexer

• Não mexa nesse quadro, menino! (alterar/por as mãos);
• Não mexa nessa pirâmide, ainda não alinhei as bases. (agitar/movimentar/por as mãos);
• Mexa-se! O ônibus já vai sair. (apressar);
• Mexa-se e vá estudar, caso contrário, não passará nas provas finais. (esforçar-se);
• Não mexa com meus filhos, ou sofrerá as consequências (provocar/fazer comentários);
• Ele é um ótimo dentista, pois mexe com isso há muitos anos. (lidar ou trabalhar);
• Aquela música mexeu com ela. (causar comoção).

Sinônimos de Mexer

• Misturar;
• Revolver;
• Movimentar;
• Deslocar;
• Agitar;
• Pegar;
• Bulir;
• Tocar;
• Dedicar-se;
• Trabalhar;
• Lidar;
• Esforçar-se;
• Caçoar;
• Implicar;
• Provocar;
• Apressar-se.

X ou CH

Muitas pessoas se confundem sobre como e quando utilizar o “x” e o “ch”, mas aí estão algumas regras para esclarecer dúvidas.

Quando utilizar o “X”

• Em palavras que começam com “me”, ex: mexer, mexerica ou mexicano. Exceção: mecha;
• Depois de ditongos (2 vogais na mesma sílaba), ex: caixa, faixa ou peixe. Exceções: guache, recauchutar e caucho;
• Em palavras que começam com “en”, ex: enxada, enxame ou enxerido. Exceções: encher, encharcar ou enchiqueirar;
• Em palavras cuja origem é indígena ou africana, exemplos: abacaxi, orixá ou xará;
• Em palavras inglesas adaptadas ao português, ex: xampu ou xerife.

Quando utilizar o “CH”

• Palavras onde sua forma em latim começa com fl, pl e cl, ex: chumbo ou chave;
• Palavras de origem estrangeira, ex: salsicha ou sanduíche.

Leia também:

Mechendo ou Mexendo?