Tire suas dúvidas principais e fique por dentro da melhor maneira de escrever as expressões translado ou traslado conhecendo ainda os seus significados mais relevantes.
Translado ou Traslado
De acordo com a norma culta da Língua Portuguesa todas as duas palavras estão corretas e podem ser utilizadas contendo o mesmo significado em sua utilização.
A origem destas expressões vem do latim translatus que consiste na forma nominal do particípio passado da palavra latina transferre que possui o significado de transportar, transferir ou mudar.
Como as palavras translado e traslado possuem o mesmo sentido, mas formas de escrever diferentes elas são chamadas no Português de “formas gráficas variantes”.
O seu uso é mais frequente para se referir aos tipos de transportes utilizados em viagens no percurso entre o aeroporto e hotel. Pode ainda determinar o transporte de restos ou a reprodução de imagens e documentos a partir de um original.
Exemplos de frases:
- O seu translado do aeroporto para o hotel já está determinado
- As vítimas do acidentes tiveram o traslado de seus corpos para o Brasil nesta noite.
- Os peritos estão realizando o translado a partir do documento original para continuar a investigação.
Sinônimos de Translado ou Traslado
É possível utilizar um dos variados sinônimos destas palavras como os modelos a seguir:
- Mudança
- Transferência
- Cópia
- Duplicação
- Transporte
Atualizado em: 19/08/2022 na categoria: Com ou sem N