Muitos detalhes no idioma inglês serem completamente diferentes de como conhecemos no português pela sua ordenação e também pela grafia em si, isso também acontece quando pensamos sobre como escrever endereço em inglês, questão que passa a ser respondida logo abaixo.
Como escrever endereço em Inglês?
Para começar os detalhes diferentes do Brasil sobre esse assunto é preciso citar que, enquanto temos o CEP no Brasil, lá eles têm o código postal, o que retira a necessidade de incluir bairro ao especificar seu endereço. Pensando pelo lado positivo, é menos um detalhe para aprender!
Além disso, o numero da casa é sempre o primeiro item a ser mencionado, seguido por nome da rua ou avenidade, cidade, sigla do estado, código postal e país, exatamente nessa ordem. Se ainda parece confuso, tenho certeza de que os exemplos vão te ajudar.
Exemplos:
- 230, Broadway, New york, NY, 10007, USA
- 550, Forest Lane, Texas, TX, 75204, USA
Detalhes para endereço em Inglês
Como você já deve saber, saber escrever algumas palavras relacionadas a endereço são fundamentais, como rua e cidade, por exemplo. Abaixo, confira algumas dessas grafias e também as suas respectivas traduções.
- Street (rua)
- Avenue (avenida)
- City (cidade)
- State (estado)
- Zip code (código postal)
- Country (país)
É importante estar atento a abreviações utilizadas. Dessa forma, Street pode ser visto como St e Avenue como Ave.
Atualizado em: 19/08/2022 na categoria: Inglês