Vasculante ou basculante

Não fique na dúvida, saiba como escrever corretamente a palavra basculante ou vasculante.

Vasculante ou basculante

A maneira certa da escrita da palavra é basculante, portanto vasculante está incorreta. Basculante é uma palavra que pode ser um adjetivo ou um substantivo. Como adjetivo, é preciso usar a palavra ao se referir a algo que funciona a movimento de básculo, ou melhor, que gira sobre um eixo horizontal e que baixa uma das extremidades e eleva a outra, inclinando-se.

Pode ser também veículos que, por meio de movimento de básculo na carroceria, pode-se descarregar materiais. Como substantivo masculino, é preciso usar a palavra como redução de janela basculante, uma janela que faz movimento de básculo.

Alguns exemplos:

• Comprei um caminhão basculante para a firma.
• Coloquei um portão basculante na garagem.
• Preciso limpar o basculante da cozinha.

Basculante é uma palavra de origem francesa, basculant, mas também pode ser formada por meio de uma derivação sufixal, acrescentando um sufixo a uma palavra que já existe, de forma a alterar o sentido dela.

Com isso há a palavra básculo, sendo um sufixo nominal, que forma adjetivos que indica uma ação, estado ou qualidade. Portanto, a palavra tem que ser escrita com “b” e não “v”. A dúvida existe por conta dos verbos basculhar e vasculhar, porém esses são verbos de origem e significados distintos da palavra basculante.