Mal-estar ou mau-estar

Veja aqui a maneira correta de escrever: mal-estar ou mau-estar.

Mal-estar ou mau-estar?

A forma correta de escrever é mal-estar porque mal é contrário de bem e mau é contrário de bom, então você estaria dizendo o contrário de bem-estar e não de bom-estar, mesmo porque não existe.

Exemplos de frases:

  • Hoje você está mal-humorado.
  • Estou sentindo um mal-estar.
  • Isso está mal-limpo.
  • Você não entendeu o que era para fazer, fez tudo mal.
  • Ele faz muito mal para você.

As palavras mal e mau se pronuncia da mesma maneira, porém são escritas e possuem significados diferentes. Por isso esse tipo de palavras são chamadas de palavras homófonas. Na nossa língua são muitas as palavras homófonas, como: senso/censo, mal/mau, concelho/conselho, entre outras.

Sinônimos de mal-estar.

Mal possui origem na palavra em latim: male. Ela pode ser um substantivo comum, um advérbio ou uma conjunção. É uma palavra que possui muitos significados, onde como sendo:

– Advérbio, mal está se referindo a algo:

  • Feito de modo errado
  • Com dificuldade
  • De modo insuficiente
  • De forma indelicada ou cruel

Nesse caso o sinônimo é: incorretamente, erradamente, dificilmente, de leve, insuficientemente, severamente, nunca, entre outros.

– Conjunção temporal.

Mal, nesse caso, tem sentido de logo que, assim que.

– Substantivo.


Mal se refere a uma calamidade, enfermidade, desgraça, dano, doença, defeito, aflição, problema, pesar, maldade e sofrimento.

Antônimos de mal-estar.

Alguns antônimos da palavra mal-estar, em 4 sentidos dessa palavra, são: comodidade, deleite, regalo, delícia, confortação, bem-estar, alegria, confortamento, aconchego, conforto, cômodo, prazer, bem e euforia.

É importante saber que mal e mau são palavras que estão corretas na língua portuguesa, mas são usadas em situações diferentes. A dica para não errar ao escrever a palavra, é através da oposição, usando os seus antônimos para ver a maneira correta em cada frase, lembrando que o advérbio de mal é o antônimo de bem e adjetivo de mau é o antônimo de bom.