Sínico ou Cínico

Ambas estão corretas: cínico com c significa pessoa sarcástica, que age com deboche ou descaso. Sínico com s significa “relativo à China“.

Cínico

A palavra cínico com “c” significa uma pessoa que age com cinismo e sarcasmo, que é inescrupulosa, imprudente, que age com deboche ou descaso.

Essa palavra vem do grego “kinikós“, que se refere aos seguidores da filosofia de Antístenes, famosos por seu sarcasmo, hipocrisia e insolência para falar.

Exemplos com Cínico

  • Estou cansada de comentários cínicos sobre o que aconteceu;
  • Aquele seu amigo é uma pessoa cínica, não gostei dele;
  • Por ser cínico e dizer comentários sarcásticos, acabou perdendo muitas amizades.

As expressões “cara de sínico” ou “gente sínica” devem ser escritas com a palavra cínico(a) com c, já que, no contexto, referem-se a atitudes e pessoas sarcásticas e mal-intencionadas.

Sínico

A palavra sínico com “s” significa tudo que vem ou tem relação com a China, sejam pessoas, objetos ou acordos comerciais. É uma palavra que tem origem no latim medieval “sinicus“.

Exemplos com Sínico




  • A empresa estabeleceu uma parceria milionária com um distribuidor sínico em Pequim;
  • Aqueles tecidos sínicos devem ser embalados com cuidado;
  • Após esta parceria inicial serão realizados outros negócios sínicos.