Home » Dúvidas » C » Carroçaria ou carroceria

Carroçaria ou carroceria

Conheça a forma correta da escrita de carroçaria ou carroceria e use-a corretamente.

Carroçaria ou carroceria

As duas formas das palavras carroçaria ou carroceria estão corretas e ambas pertencem à língua portuguesa. Ao nos referirmos a uma parte superior de um veículo que seja destinado a fazer o transporte de carga ou mesmo pessoas, usamos os substantivos comuns carroceria ou carroçaria.

Socialmente usamos mais a palavra carroceria e isso faz dela a mais correta por ser mais usada. Mesmo que tenha um uso menor, a palavra carroçaria está presente em dicionários como sendo de mesmo significado de carroceria.

Carroceria tem sua origem na palavra em francês carrosserie ou ao ser formada pela derivação sufixal, sendo acrescentado um sufixo numa palavra que já existe, o que altera assim o sentido dela. Sendo assim, possuímos a palavra carroça com o sufixo –eria.

Carroçaria também é formada pela derivação sufixal, onde temos a palavra carroça com o sufixo –aria. Tais sufixos são nominais e eles formam substantivos, onde sugerem uma abundância, ajuntamento.

Alguns exemplos:

  • No acidente, o condutor ficou prensado na carroceria do veículo.
  • No acidente, o condutor ficou prensado na carroçaria do veículo.
  • A carroceria do automóvel foi reformada.
  • A carroçaria do automóvel foi reformada.