Arriar ou Arrear

As duas palavras existem e estão corretas na Língua Portuguesa, mas as suas utilizações devem ser feitas para indicar situações e atos diferentes.

Arrear

Arrear é um verbo que indica o ato de colocar arreios em cavalos, em enfeites ou até em móveis. Pode ser usado ainda no sentido de alguém que busca se vangloriar de algo que foi feito.

É originado da palavra latina Arredare sendo constituída por meio do acréscimo do sufixo “ar” à palavra arreio.

Exemplos:

• Angélica continua se arreando de ser a mais linda das alunas. (gabando-se);
• O cavalo está pronto para ser arreado pelo peão. (ter um arreio colocado em suas costas).

Arriar

Já o verbo Arriar tem sua origem na palavra em latim arriar, e por isso é escrito com a letra i. Refere-se ao ato de abaixar algo, fazer descer, colocar algum objeto em alguma superfície.

Pode ser usado também para indicar a sensação de cansaço, de derrota. Além desses, há outros significados como apaixonar-se ou perder a carga.

Exemplos:

• Preciso falar rápido senão meu telefone vai arriar. (ficar sem bateria);
• Vou arriar as calças aqui mesmo porque estou muito apertado. (abaixar as calças);
• Estou totalmente arriado, trabalhei muito essa semana. (estou muito cansado);
• Lívia está completamente arriada por Filho, mas não pode ficar com ele. (totalmente apaixonada).