A recomendação dos gramáticos mais exigentes é o uso da expressão “em longo prazo”, quando a ideia é expressar a noção de tempo.
Isso porque torna-se impossível utilizar a preposição “a” diante de perguntas como “em quanto tempo a obra acabará?” ou “em que prazo o carro será consertado?”.
Para esse tipo de pergunta, o mais comum é que se dê respostas como “Em um mês” ou “Em dez dias”.
A resposta com a preposição “a” só faria sentido caso as perguntas fossem “a quanto tempo a obra acabará?” ou “a qual prazo o carro será consertado?”.
Pelo uso, as duas expressões acabam sendo registradas por alguns dicionários, como o Houaiss.
Outros exemplos
- Estudar fará bem para você em longo prazo.
- Em longo prazo, tenho planos de viajar pelo mundo inteiro.
- Quais são as suas metas em curto prazo?
- Em médio prazo, espero estar com as contas equilibradas.
Atualizado em: 19/08/2022 na categoria: Tempo Verbal